Dschalāl ad-Dīn Muhammad ar-Rūmī (Gesamtname: arabisch جلال الدین محمد بن شيخ بهاء الدين محمد بن حسين الرومی, DMG Ǧalāl ad-Dīn Muḥammad b. Šaiḫ Bahā’ ad-Dīn Muḥammad b. Ḥusain ar-Rūmī, in Iran meist persisch جلال الدین محمد بن شيخ بهاء الدين محمد بن حسين بلخى
Rumi - The meaning of love
Both light and shadow
are the dance of Love.
Love has no cause;
it is the astrolabe of God’s secrets.
Lover and Loving are inseparable
and timeless.
Although I may try to describe Love
when I experience it I am speechless.
Although I may try to write about Love
I am rendered helpless;
my pen breaks and the paper slips away
at the ineffable place
where Lover, Loving and Loved are one.
Every moment is made glorious
by the light of Love.
are the dance of Love.
Love has no cause;
it is the astrolabe of God’s secrets.
Lover and Loving are inseparable
and timeless.
Although I may try to describe Love
when I experience it I am speechless.
Although I may try to write about Love
I am rendered helpless;
my pen breaks and the paper slips away
at the ineffable place
where Lover, Loving and Loved are one.
Every moment is made glorious
by the light of Love.
Licht und Schatten
Sind der Tanz der Liebe.
Die Liebe hat keine Ursache;
Es ist das Astrolabium der Geheimnisse Gottes.
Lover und Loving sind unzertrennlich
Und zeitlos.
Obwohl ich versuchen kann, Liebe zu beschreiben
Wenn ich es erlebe, bin ich sprachlos.
Obwohl ich versuchen kann, über Liebe zu schreiben
Ich bin hilflos gemacht;
Meine Feder bricht und das Papier rutscht weg
An der unbeschreiblichen Stelle
Wo Lover, Loving und Loved sind eins.
Jeder Augenblick wird herrlich gemacht
Von dem Licht der Liebe.
Rumi - The Alchemy of Love
Rumi ♡ - Choose Love
Rumi - The Alchemy of Love
Rumi ♡ - Choose Love
Rumi 's language of Silence and Love
Rumi Playlist
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen