Ein Mann ohne Seele
Ein Vogel ohne seine Flügel
Ein Herz ohne Heimat
Ich fühle mich wie ein Ritter ohne Schwert
Der Himmel ohne die Sonne
Denn Sie sind derjenige.
Ich fühle mich wie ein Schiff unter den Wellen
Ein Kind, das seinen Weg verloren hat
Eine Tür ohne Schlüssel
Ein Gesicht ohne Namen
Ich fühle mich wie ein Atemzug ohne Luft
Und jeder Tag ist gleich
Seit Sie weg sind
Ich muss einen Grund haben, morgens aufzuwachen.
Sie waren es, der mir ein Lächeln ins Gesicht zauberte
Es gibt keine Worte, die beschreiben könnten, wie ich Sie vermisse
Und ich vermisse dich jeden Tag.
Ja
Und ich werde nie von deiner Seite weichen.
Und ich werde nie wieder von Ihrer Seite weichen.
Hält immer noch das Mädchen fest
Ich werde Sie nicht gehen lassen.
Denn wenn ich in deinen Armen liege.
Ich weiß, dass ich zu Hause bin.
Man sagt mir, dass ein Mann den Verstand verlieren kann
Im Schmerz leben
Der Ruf in vergangenen Zeiten
Das Weinen im Regen
Sie wissen, dass ich die Hälfte der Zeit verschwendet habe.
Und ich bin wieder auf den Knien.
Bis Sie zu mir kommen
Ja
Ich muss einen Grund haben, morgens aufzuwachen.
Sie waren es, der mir ein Lächeln ins Gesicht zauberte
Es gibt keine Worte, die beschreiben könnten, wie ich Sie vermisse
Und ich vermisse dich jeden Tag.
Ja
Und ich werde nie von deiner Seite weichen.
Und ich werde nie wieder von Ihrer Seite weichen.
Hält immer noch das Mädchen fest
Ich werde Sie nicht gehen lassen.
Ich lege meinen Kopf an Ihr Herz
Ich weiß, dass ich zu Hause bin.
Ich weiß, dass ich zu Hause bin.
Ich weiß, dass ich zu Hause bin.
Und ich werde nie von deiner Seite weichen.
Und ich werde nie wieder von Ihrer Seite weichen.
Hält immer noch das Mädchen fest
Ich werde Sie nicht gehen lassen.
Denn wenn ich in deinen Armen liege.
Ich weiß, dass ich zu Hause bin.
I feel like a song without the words
A man without a soul
A bird without it's wings
A heart without a home
I feel like a knight without a sword
The sky without the sun
'Cause you are the one
I feel like a ship beneath the waves
A child that lost it's way
A door without a key
A face without a name
I feel like a breath without the air
And every day's the same
Since you've gone away
I gotta have a reason to wake up in the morning
You used to be the one that put a smile on my face
There are no words that could describe how I miss you
And I miss you everyday
Yeah
And I'm never gonna leave your side
And I'm never gonna leave your side again
Still holding on girl
I won't let you go
'Cause when I'm lying in your arms
I know I'm home
They tell me that a man can lose his mind
Living in the pain
The call in times gone by
The crying in the rain
You know I've wasted half the time
And I'm on my knees again
Till you come to me
Yeah
I gotta have a reason to wake up in the morning
You used to be the one that put a smile on my face
There are no words that could describe how I miss you
And I miss you everyday
Yeah
And I'm never gonna leave your side
And I'm never gonna leave your side again
Still holding on girl
I won't let you go
I lay my head against your heart
I know I'm home
I know I'm home
I know I'm home
And I'm never gonna leave your side
And I'm never gonna leave your side again
Still holding on girl
I won't let you go
'Cause when I'm lying in your arms
I know I'm home
Daniel Bedingfield - If You're Not The One
Wenn Du nicht diejenige bist, warum passt dann meine Hand so gut in Deine?
Wenn Du nicht mein bist, warum erwidert dann Dein Herz meinen Ruf?
Wenn Du nicht mein bist, würde ich dann überhaupt die Stärke haben aufrecht zu stehen?
Man weiß nie, was die Zukunft bringen wird
Aber ich weiß, dass Du jetzt hier bei mir bist
Wir werden es schaffen
Und ich hoffe, dass Du diejenige bist, mit der ich mein Leben teilen werde
Ich möchte nicht weglaufen, aber ich kann es nicht mehr ertragen, ich versteh es nicht
Wenn ich nicht für Dich bestimmt bin, warum sagt mir dann mein Herz, dass ich es bin
Gibt es nicht einen Weg, dass ich weiter in Deinen Armen liegen kann?
Wenn ich Dich nicht brauche, warum weine ich dann auf meinem Bett?
Wenn ich Dich nicht brauche, warum hallt dann Dein Name durch meinen Kopf?
Wenn Du nicht für mich gemacht bist, warum lähmt dann diese Distanz mein Leben?
Wenn Du nicht für mich gemacht bist, warum träume ich dann von Dir als meine Frau?
Ich weiß nicht, warum Du so weit weg bist
Aber soviel weiß ich sicher
Wir werden es schaffen
Und ich hoffe, dass Du diejenige bist, mit der ich mein Leben teilen werde
Und ich wünsche mir, dass Du diejenige sein könntest, mit der ich sterbe
Und ich bete dafür, dass Du diejenige bist, mit der ich mich ein zu Hause erschaffe
Ich hoffe, dass ich Dich mein ganzes Leben lieben werde
Ich möchte nicht weglaufen, aber ich kann es nicht mehr ertragen, ich versteh es nicht
Wenn ich nicht für Dich bestimmt bin, warum sagt mir dann mein Herz, dass ich es bin
Gibt es nicht einen Weg, dass ich weiter in Deinen Armen liegen kann?
Denn ich vermisse Dich, Körper und Seele so stark, dass es mir den Atem nimmt
Und ich trage Dich in meinem Herz und bete für die Stärke das Heute zu ertragen
Denn ich liebe Dich, ob es nun falsch oder richtig ist
Und auch wenn ich heut Nacht nicht bei Dir sein kann
Und ich weiß, dass mein Herz an Deiner Seite weilt
Ich möchte nicht weglaufen, aber ich kann es nicht mehr ertragen, ich versteh es nicht
Wenn ich nicht für Dich bestimmt bin, warum sagt mir dann mein Herz, dass ich es bin
Gibt es nicht einen Weg, dass ich weiter in Deinen Armen liegen kann?
If you're not the one then why does my soul feel glad today?
If you're not the one then why does my hand fit yours this way?
If you are not mine then why does your heart return my call
If you are not mine would I have the strength to stand at all
I never know what the future brings
But I know you are here with me now
We'll make it through
And I hope you are the one I share my life with
I don't want to run away but I can't take it, I don't understand
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am?
Is there any way that I can stay in your arms?
If I don't need you then why am I crying on my bed?
If I don't need you then why does your name resound in my head?
If you're not for me then why does this distance maim my life?
If you're not for me then why do I dream of you as my wife?
I don't know why you're so far away
But I know that this much is true
We'll make it through
And I hope you are the one I share my life with
And I wish that you could be the one I die with
And I pray in you're the one I build my home with
I hope I love you all my life
I don't want to run away but I can't take it, I don't understand
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am
Is there any way that I can stay in your arms?
'Cause I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away
And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today
'Cause I love you, whether it's wrong or right
And though I can't be with you tonight
You know my heart is by your side
I don't want to run away but I can't take it, I don't understand
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am
Is there any way that I can stay in your arms?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen